Sorry about that -- it's definitely safe to click through that first button. The actual application page's submit button, however, will submit your application!

edit: we've changed it to link directly to the application form now. Thanks for pointing this out.