The problem I would typically have (not just in Shinjuku) was with directions that did not repeat/update as you continued on through junction points. It made navigation more stressful.