What, specifically, does banning buying cigarettes have to do with “censorship”? Or are we just saying words now, because they seem emotive?

Look at the root of censorship and then do a Google search. https://www.merriam-webster.com/dictionary/censoring