Does anyone know of any stories of Google engaging in this kind of content inspection on Drive? I haven't heard any.

Pretty interesting that Microsofts competitive FUD is that Google is reading your email when it appears that they are doing similar here.