Haven't they already ported most of their games to mac? It doesn't seem like going to Linux would be that big an effort. Valve's games make up like 10% of steam sales though so they would need to work on pressuring the other 90% of the market that they don't control. Releasing a dedicated box that doesn't work with 90% of the content you have sold doesn't sound like a winner to me.