Shrug. In a previous job I ported scientific code from R to Scala and 99% of the time it was very straightforward. I'm not saying that scientific code is easier than any other code (if anything the opposite is true), I'm saying that the things that make a good language for science are the same things that make a good language for anything else.